-
1 auf du und du
предл.разг. на дружеской ноге -
2 auf Biegen und Brechen
(auf Biegen und [oder] Brechen)(unter allen Umständen, um jeden Preis)чего бы это ни стоило, любой ценойSo, sagt Leisewitz endlich, ich denke, wir sehen jetzt klarer. - Wir müssen auf Biegen und Brechen versuchen, uns Legion zu erhalten, so lange es geht... (W. Steinberg. Pferdewechsel)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > auf Biegen und Brechen
-
3 auf Gewinn- und Verlustkonto buchen
auf Gewinn- und Verlustkonto buchen
to pass to profit and loss accountBusiness german-english dictionary > auf Gewinn- und Verlustkonto buchen
-
4 auf Gewinn- und Verlustkonto vorzutragender Kreditsaldo
auf Gewinn- und Verlustkonto vorzutragender Kreditsaldo
credit balance to be carried forward to profit-and-loss accountBusiness german-english dictionary > auf Gewinn- und Verlustkonto vorzutragender Kreditsaldo
-
5 auf Kosten und Gefahr des Eigners
auf Kosten und Gefahr des Eigners
at owner's expense and riskBusiness german-english dictionary > auf Kosten und Gefahr des Eigners
-
6 auf Land und Meer
auf Land und Meer
on land and sea -
7 auf Lohnstabilisierung und Preissenkung gerichtete Politik
auf Lohnstabilisierung und Preissenkung gerichtete Politik
wage-freezing and price-lowering policyBusiness german-english dictionary > auf Lohnstabilisierung und Preissenkung gerichtete Politik
-
8 auf Order und Rechnung von
auf Order und Rechnung von
by order and on account ofBusiness german-english dictionary > auf Order und Rechnung von
-
9 auf Tages- und Kostenbasis beschäftigen
auf Tages- und Kostenbasis beschäftigen
to retain on a per-diem-plus-expense basisBusiness german-english dictionary > auf Tages- und Kostenbasis beschäftigen
-
10 auf Tages- und Spesenbasis beschäftigen
auf Tages- und Spesenbasis beschäftigen
to retain on a per-diem-plus expense basisBusiness german-english dictionary > auf Tages- und Spesenbasis beschäftigen
-
11 auf Treu und Glauben abgeschlossenes Geschäft
auf Treu und Glauben abgeschlossenes Geschäft
bona fide transactionBusiness german-english dictionary > auf Treu und Glauben abgeschlossenes Geschäft
-
12 auf Treu und Glauben hinnehmen
auf Treu und Glauben hinnehmen
to take on trustBusiness german-english dictionary > auf Treu und Glauben hinnehmen
-
13 auf Verschwörung und Intrigen beruhende Machenschaften
auf Verschwörung und Intrigen beruhende Machenschaften
cloak operationsBusiness german-english dictionary > auf Verschwörung und Intrigen beruhende Machenschaften
-
14 auf Weisung und für Rechnung
auf Weisung und für Rechnung
by order and for account ofBusiness german-english dictionary > auf Weisung und für Rechnung
-
15 auf wirtschaftlichem und sozialem Gebiet
auf wirtschaftlichem und sozialem Gebiet
in the economic and social fieldsBusiness german-english dictionary > auf wirtschaftlichem und sozialem Gebiet
-
16 auf Biegen und Brechen
auf Biegen und Brechen(umgangssprachlich) envers et contre tout -
17 auf Ehre und Gewissen
auf Ehre und Gewissenen son/ton/... âme et conscience -
18 auf Du und Du stehen mit jemandem
auf Du und Du stehen mit jemandemWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf Du und Du stehen mit jemandem
-
19 auf Ehre und Gewissen
auf Ehre (und Gewissen)!op mijn woord (van eer)! -
20 auf Gedeih und Verderb
См. также в других словарях:
Auf schlimmer und ewig — Seriendaten Deutscher Titel Auf schlimmer und ewig Originaltitel Unhappily Ever After … Deutsch Wikipedia
Auf Liebe und Tod — Filmdaten Deutscher Titel Auf Liebe und Tod Originaltitel Vivement dimanche! … Deutsch Wikipedia
Auf ewig und einen Tag — Filmdaten Deutscher Titel Auf ewig und einen Tag Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Auf immer und ewig — Filmdaten Deutscher Titel Auf immer und ewig Originaltitel Ever After: A Cinderella Story … Deutsch Wikipedia
Auf Leben und Tod — Filmdaten Deutscher Titel: Fellows – Auf Leben und Tod Originaltitel: Charades Felons First Degree Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki — Der Atompilz über Hiroshima Die Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki vom 6. und 9. August 1945 wurden von US Präsident Harry S. Truman am 16. Juli 1945 – unmittelbar nach Bekanntwerden des erfolgreichen Trinity Tests, des ersten… … Deutsch Wikipedia
Blood in, Blood out - Verschworen auf Leben und Tod — Filmdaten Deutscher Titel: Blood in, Blood out – Verschworen auf Leben und Tod Originaltitel: Bound by Honor Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1993 Länge: 180 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Blood in, Blood out – Verschworen auf Leben und Tod — Filmdaten Deutscher Titel: Blood in, Blood out – Verschworen auf Leben und Tod Originaltitel: Bound by Honor Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1993 Länge: 180 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Gesetz gegen heimtückische Angriffe auf Staat und Partei und zum Schutz der Parteiuniformen — Das Gesetz gegen heimtückische Angriffe auf Staat und Partei und zum Schutz der Parteiuniformen vom 20. Dezember 1934 [1], besser bekannt unter dem Begriff Heimtückegesetz, stellte die missbräuchliche Benutzung von Abzeichen und Parteiuniformen… … Deutsch Wikipedia
Eidgenössische Abstimmung über die Weiterführung der Personenfreizügigkeit und deren Ausdehnung auf Rumänien und Bulgarien — Abstimmungszettel zur Abstimmung Bei der Abstimmung über die Weiterführung der Personenfreizügigkeit und deren Ausdehnung auf Rumänien und Bulgarien stimmten die Schweizer Stimmberechtigten am 8. Februar 2009 darüber ab, ob sie den… … Deutsch Wikipedia
Eidgenössische Abstimmung über die Weiterführung der Personenfreizügigkeit und ihrer Ausdehnung auf Rumänien und Bulgarien — Abstimmungszettel zur Abstimmung Bei der Abstimmung über die Weiterführung der Personenfreizügigkeit und deren Ausdehnung auf Rumänien und Bulgarien stimmten die Schweizer Stimmberechtigten am 8. Februar 2009 darüber ab, ob sie den… … Deutsch Wikipedia